Page 35 - Bespoke EPG 2017 Digital
P. 35

■■ Marriage in community of property

    ◆◆ There is no prior contractual arrangement, apart from getting married;

    ◆◆ Spouses do not have two distinct estates;

    ◆◆ There is a joint estate, with each spouse having a 50% share in each and
        every asset in the estate (no matter in whose name it is registered);

    ◆◆ Applies to assets acquired before the marriage and during marriage;

    ◆◆ Should one spouse incur debts in his own name, he will automatically
        bind his spouse, who will also become liable for the debt;

    ◆◆ If a sequestration takes place (in the case of insolvency), the joint estate
        is sequestrated.

■■ Marriage out of community of property

    ◆◆ An antenuptial contract (ANC) is drawn up by an attorney (who is
        registered as a notary) before marriage;

    ◆◆ Where there is no contract, the marriage is automatically in community
        of property;

    ◆◆ The values of each spouse’s estate going into the marriage are stipulated
        in the contract;

    ◆◆ A marriage by ANC means that all property owned by spouses before the
        date of marriage will remain the sole property of each spouse;

    ◆◆ Each spouse controls his /  her own estate exclusively without interference
        from the other spouse, although each has a duty to contribute to the
        household expenses according to his /  her means;

    ◆◆ To allow for assets acquired by spouses during the marriage to remain
        the sole property of each spouse, the accrual system must be specifically
        excluded in the ANC.

■■ ANC with accrual

    ◆◆ The accrual system automatically applies unless expressly excluded in the
        antenuptial contract;

    ◆◆ The accrual system addresses the question of the growth of each
        spouse’s estate after the date of marriage;

                                  32
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40